Ранка или болезнь?

- Объём аквариума (хорошо бы с указанием размеров аквариума)
218литров (118*40 высота 46)
- Его возраст (в смысле возраст аквариума, время с его запуска или перезапуска)
1год с копейками
- Видовой и количественный состав населения - рыб, растений, моллюсков, ракообразных и прочих обитателей (желательно поподробнее - не просто "данио, неоны", а "7 данюшек, 5 неошек... десяток ампулярий... кустиков 20 валлиснерии" и т.д.)
4золотых, 1птеригоплихт и 3маленьких сомика (Джюли наверно)
- Температура
27-28
- Наличие фильтров и других вспомогательных устройств (желательно с указанием марок и/или рабочих характеристик)
JBL 900
- Сведения о грунте (размер фракции и толщина слоя)
камни от 8-12мм, толщина 2см
- Частота и режим подмен воды (как часто подмениваете воду и по сколько литров за раз), чистки грунта (как часто сифоните грунт или делаете с ним что-то другое)
подмена 1-2раза в месяц (зависит от загрязнения и свобдного времени)
- Использование лекарственных препаратов и других химических средств, включая аквариумные удобрения (как часто, как давно, в какой дозировке и т.д.)
только кондиционер при подмене воды
- Кормление рыб: какой корм (если фирменные корма, то желательно с названием, а не просто "красные хлопья", в каком количестве, сколько раз в день, есть ли разгрузочные дни и т.д.
Golddfish в гранулах (tetra) и Green Algae Wafers в больших таблетках (tropical) (его золотые предпочитают своему). Количество для золотых в гранулах не больше 20штук+/- , а тот что для сомиков и птерика 3-4штуки (если золотые сильно наподают на него) Еда 2-3раза в неделю. Часто разгрузочные дни, кормим 1раз в неделю (на даче).

Недавно в аквариуме разбился градусник (дети постарались, когда чистили стенки), тогда и заметили что что-то случилось с золотой рыбкой. Лежит на дне, на боку, плавники немного посеклись (как мне кажется, сначала подумала что ее стали подъедать), потом заметила ранку (язву) на одном боку, из него выходит что-то типа белого гноя. Не ест, как она какает не видела.
Что с ней случилось? Это просто ранка или язва какая? Как лечить?

Изменено 10.8.11 автор amordeverana

Вечная память....